Would House Republicans voting to bar military chaplains from performing Gay Marriages violate First Amendment?

It would violate the 1st amendment not uphold it. The pastor has a right to perform them if he so chooses regardless of his military status. Not all religions are down on gay marriage.